docs: add README and complete deployment guide
